牆後的院宅 The House Behind The Wall
葉名樺 Ming-hwa Yeh
王大閎建築劇場 Wang Da Hong House Theatre/台北市立美術館 Taipei Fine Arts Museum
May 2020
王大閎建築劇場 Wang Da Hong House Theatre, Taipei, Taiwan
★★★Award★★★
Second Place in Emerging Lighting Design, World Stage Design 2022
Grand Prize Winner, The 19th Taishin Arts Award, 2021
Second Place in Emerging Lighting Design, World Stage Design 2022
Grand Prize Winner, The 19th Taishin Arts Award, 2021
創作藝術家 Artist|葉名樺 Ming-Hwa Yeh
〈之上〉Above
演出者 Performer|陳武康 Wu-Kang Chen, 葉名樺 Ming-Hwa Yeh
〈遊院〉Strolling
演出者 Performer|黃宇琳 Yu-Lin Huang, 葉名樺 Ming-Hwa Yeh
聲音演出 Sound Performer|陳武康 Wu-Kang Chen
樂師 Musican|許家銘 Jia-Ming Shiu
京劇包頭 Peking Opera Dresser |陳昶諭 Chang-Yu Chen
京劇服裝 Peking Opera Costume|吳朝佳 Chao-Jia Wu
特別感謝 Speacial Thanks|李小勇 Siao-Yong Li
〈過日子〉Living
演出者 Performer |陳武康 Wu-Kang Chen, 黃宇琳 Yu-Lin Huang, 葉名樺 Ming-Hwa Yeh
影像導演 Video Director| 黎宇文 Maurice Lai
服裝設計 Costume Design|邱娉勻 Juby Chiu
聲音設計 Sound Design|曾韻方 Yun-Fang Tseng
場景設計 Set Design|趙卓琳 Adrianne Chiu
燈光設計 Lighting Design|徐子涵 Joanne Shyue
技術統籌 Technical Director|黃彥勳 Sean Huang, 孫唯真 Wei-Chen Sun
技術協力 Technical Assistant|周俁辰 Yu-Chen Chou
音響技術 Sound Technician|陳宇謙 Yu-Chian Chen
行政統籌 Administration Producer|莊博舜 Tomtom Chuang
排練助理 Rehearsal Assistant|吳和儒 Ho-Ju Wu
執行製作 Associate Producer| 黃任斌 Ren-Bin Huang
演出紀實 Viedo Record|黎宇文 Maurice Lai, 丘智華 Chih-Hua Chiou
平面攝影 Photography|李欣哲 Hsin-Che Lee
平面設計 Graphic Design|紹室設計工作室 Studio Shaos
特別感謝 Speacial Thanks|驫舞劇場、鄭淑姬、侯美春、鳳甲美術館、FOCA福爾摩沙馬戲團
〈之上〉Above
演出者 Performer|陳武康 Wu-Kang Chen, 葉名樺 Ming-Hwa Yeh
〈遊院〉Strolling
演出者 Performer|黃宇琳 Yu-Lin Huang, 葉名樺 Ming-Hwa Yeh
聲音演出 Sound Performer|陳武康 Wu-Kang Chen
樂師 Musican|許家銘 Jia-Ming Shiu
京劇包頭 Peking Opera Dresser |陳昶諭 Chang-Yu Chen
京劇服裝 Peking Opera Costume|吳朝佳 Chao-Jia Wu
特別感謝 Speacial Thanks|李小勇 Siao-Yong Li
〈過日子〉Living
演出者 Performer |陳武康 Wu-Kang Chen, 黃宇琳 Yu-Lin Huang, 葉名樺 Ming-Hwa Yeh
影像導演 Video Director| 黎宇文 Maurice Lai
服裝設計 Costume Design|邱娉勻 Juby Chiu
聲音設計 Sound Design|曾韻方 Yun-Fang Tseng
場景設計 Set Design|趙卓琳 Adrianne Chiu
燈光設計 Lighting Design|徐子涵 Joanne Shyue
技術統籌 Technical Director|黃彥勳 Sean Huang, 孫唯真 Wei-Chen Sun
技術協力 Technical Assistant|周俁辰 Yu-Chen Chou
音響技術 Sound Technician|陳宇謙 Yu-Chian Chen
行政統籌 Administration Producer|莊博舜 Tomtom Chuang
排練助理 Rehearsal Assistant|吳和儒 Ho-Ju Wu
執行製作 Associate Producer| 黃任斌 Ren-Bin Huang
演出紀實 Viedo Record|黎宇文 Maurice Lai, 丘智華 Chih-Hua Chiou
平面攝影 Photography|李欣哲 Hsin-Che Lee
平面設計 Graphic Design|紹室設計工作室 Studio Shaos
特別感謝 Speacial Thanks|驫舞劇場、鄭淑姬、侯美春、鳳甲美術館、FOCA福爾摩沙馬戲團